Si, il kit 2 vie si allaccia alla stessa coppia di cavi che esce dalla radio, poi il collegamento varia in base al tipo di crossover che hai, se ha 1 oppure 2 canali.
Nel caso di un cross a 2 canali porti la coppia di cavi dalla radio al crossover, li colleghi ai connettori + e - IN e poi hai i 4 connettori (+ e - WF, + e - TW) a cui colleghi le due casse.
Nel caso di un cross a 1 canale porti la coppia di cavi dalla radio al woofer, da li in parallelo li colleghi al + e - IN del cross e poi colleghi il tweeter al + e - OUT del cross.
Aspetta, non fare confusione. Quello dei kit 2 vie è un mid-woofer, non un sub. Le casse si differenziano in queste categorie in base al range di frequenze che riescono a riprodurre...
Subwoofer (20-150)
Woofer (80-1'000)
Mid-woofer (80-5'000)
Midrange (1'000-5'000)
Tweeter (5'000-20'000)
Il link che hai messo non porta a nulla. Comunque una coassiale, per concetto di costruzione, è sempre inferiore a un 2 vie separate...