dentro la serratura c'è un contatto elettrico che viene mosso dall'apertura della serratura, se quel contatto è rotto oppure la leva o il filo non sono tesi bene potrebbe non funzionare.
Se hai preso la serratura da un rottamaio potrebbe esserci entrata acqua e aver ossidato i contatti del finecorsa, oppure semplicemente il filo corrispondente nel connettore della serratura non tocca bene o è interrotto, se segui lo schema si vede bene, anche se non conosci l'inglese, magari fallo vedere a un amico smanettone