Sono semplicemente decisioni commerciali
Probabilmente hanno scelto di mantenere l'auto su un profilo di "lusso/costo" medio basso (trattandosi di un segmento B).
Proprio come dicevi tu, se esistevano come optional e li avessi acquistati non avresti avuto problemi poiché sarebbe stata la Opel in persona a firmare l'omologazione.
Riguardo ciò che ho detto una riga sopra, puoi notare che l'insigna ad esempio, monta fari xenon, interni in pelle, sedili riscaldabili ed altri optional tipici di un segmento superiore alla Corsa. Queste decisioni sono prese in base allo studio dei possibili acquirenti e per quel che ho visto, a parte gli appassionati, i giovani comprano l'auto esteticamente più bella (linea esteriore intendo) dando un leggero occhio al motore; sempre che i costi siano contenuti.
Una corsa D, difficilmente sarà acquistata full optional perché a quel prezzo puoi benissimo prenderti una Corsa D OPC o una Golf/A1/Serie1 che, gusti o qualità a parte, sono da tutti viste come auto "superiori".
Scusate il piccolo OT.