Allora, ti ho fatto due calcoli veloci per darti due esempi..
Puoi o mantenere una cassa "standard" come quella che ti suggeriscono sul sito, che di norma son casse per un ottimo compromesso tra resa, facilità di costruzione e ingombro. Come vedi nella parte destra dell'immagine che ti ho postato
45,00 litri puliti di volume, cassa accordata su 43,70 Hertz con un tubo reflex da 10 cm di diametro e 20 cm di lunghezza.
Oppure per ottimizzare la resa puoi fare come mostrato nella parte sinistra dell'immagine, quindi
34,92 litri puliti di volume, cassa accordata su 35,48 Hertz con un tubo reflex da 8 cm di diametro e 28,4 cm di lunghezza.
Come vedi, e come dicevo prima, i 65 litri "studiati" dal tuo amico non stanno ne in cielo ne in terra. Potrà aver un po' compensato il suono flaccido con l'accordatura ma son comunque troppi. Se gli si da troppa aria il sub suona male e poco. Tu mettilo in una cassa ottimizzata come quella che ti ho detto e poi vedi come cambia nettamente il suono.